Giardini Naxos est également connue comme la ville des sirènes, qui peuplaient la rivière Sirina, située à proximité, qui sépare la ville de Taormina. Selon cette légende, les mélodies des sirènes pouvaient être entendues à proximité de cette rivière, notamment lors des nuits de pleine lune. Le mystère s’approfondit encore davantage grâce à un conte populaire bien connu. L'ancienne légende raconte que par une nuit de pleine lune, un groupe de garçons et de filles locaux, fascinés par les reflets argentés de la lune sur l'eau et par les chants des sirènes, descendirent la vallée mais ne revinrent jamais. On pense que les plus petits, en raison de leur blancheur enfantine, se sont transformés en sirènes et chaque nuit de pleine lune, leurs chants peuvent être entendus venant des eaux de la Sirina.
La belle sirène telle qu’on la connaît aujourd’hui n’a rien à voir avec l’être peu attrayant, mi-femme mi-oiseau, de ses origines. Ces figures mythologiques ont toujours attiré
et confondit les marins qui les aperçurent, si profondément qu'ils les conduisirent à la disgrâce ou à la folie. Même Ulysse, pour écouter la douce mélodie des sirènes, se fit attacher au mât de son navire pour éviter toute conséquence tragique.
L'Île des Rêves : Le mythe prend vie
